Sự kiện đánh dấu lần hợp tác thứ hai giữa MTA Vietnam và Tổ chức Thương mại Nhật Bản – JETRO sau chương trình kết nối doanh nghiệp tổ chức vào năm 2020 đã đạt được nhiều thành công nhất định. Năm nay,MTA Vietnam 2021 x JETRO Online Business Matchingsẽ có nhiều thay đổi và cải tiến nhằm nâng cao chất lượng và mang tới cơ hội hợp tác chất lượng cho các doanh nghiệp tham gia.

Với mong muốn được hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam ngành sản xuất – chế tạo trong việc tìm kiếm nguồn cung ứng,MTA Vietnam 2021 x JETRO Online Business Matchingsẽ thêm nhiều cơ hội giao lưu, kết nối và thiết lập mối quan hệ đối tác mới giữa các doanh nghiệp Việt Nam và Nhật Bản, đồng thời đây cũng là dịp để các doanh nghiệp trong nước tìm hiểu các sản phẩm và công nghệ của Nhật Bản – quốc gia được coi là cái nôi của các ngành công nghiệp sản xuất như: tự động hoá, điện tử, sản xuất ôtô…

Khác với chương trình năm ngoái, năm nay, số lượng các công ty Nhật Bản tham gia chương trình tăng từ 17 lên 26 công ty, giúp doanh nghiệp Việt Nam có dịp gặp gỡ nhiều đối tác hơn, từ đó mở rộng mạng lưới kinh doanh và tìm ra giải pháp về công nghệ tốt nhất cho doanh nghiệp mình.Bên cạnh đó, các công ty đối tác Nhật Bản tham gia chương trình năm nay đa dạng hơn về lĩnh vực, phong phú hơn về sản phẩm và công nghệ, chắc chắn sẽ đáp ứng được nhu cầu của các doanh nghiệp Việt Nam. Một vài thông tin chi tiết về chương trình:

MTA VIETNAM 2021 X JETRO ONLINE BUSINESS MATCHING

Ngày: 15/10/2021

Thời gian: 10:00 – 12:00

Nền tảng: ZOOM

Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Việt

Tổ chức bởi: Informa Market Vietnam và JETRO

Đăng ký tham gia tạiĐÂY

26 CÔNG TY SẼ THAM GIA TẠI CHƯƠNG TRÌNH LẦN NÀY

Tên công ty	Giới thiệu công ty (tiếng Anh)	Giới thiệu công ty (tiếng Việt)
NAGANO FORGING CO., LTD.	Nagano Forging Co., Ltd. has been engaged in integrated production from forging of heat-resistant, abrasion-resistant and corrosion-resistant processed materials to heat treatment, machining and assembly for more than 60 years, centering on automobile-related parts such as engine valves and turbocharged parts. In recent years, we have been trying to develop new markets such as processing aircraft parts and robot parts	NA
SUNCO SPRING CO., LTD.	We developed a constant force spring in 1952 and announced it under the name of “CONSTON®”, derived from its characteristics (constant force spring). Its unique properties quickly attracted attention from various industries and it became adopted in various products. At present, “CONSTON” has gained an undisputed reputation as a constant force spring, and it is widely and commonly used and highly evaluated all over the world. Today, CONSTONs are used in a wide range of fields, from stationery to store fixtures, home appliances, housing equipment, automobiles, medical equipment, semiconductor devices, construction machinery, ships, and satellites.	NA
YAMADA MACHINE TOOL (THAILAND) CO.,LTD.	Manufacturer and Sales of Industrial Marking Machine Sales of various tools such as processing machines, tooling (complex processing tools & process-shortening tools) and special-purpose tools Sales and Engineering service of Environmental Accessories for CNC Machines FA Engineering including Robotic System	NA
ARAKI TECHNICAL & RESEARCH CO.,LTD	We have been engaged in the special processing of metal piping for about 50 years. One of our most popular technologies is burring, which greatly improves the strength, toughness, performance and service life of pipes. We offer the burring process itself on consignment, and also sell the TSUBASA burring machine.	Công ty chúng tối có hơn 50 năm kinh nghiệm gia công đường ống. Đây là công nghệ đại diện cho kỹ thuật của công ty về cải thiện độ bền , độ dẻo , tính năng và tuổi thọ đường ống . Công ty chúng tôi thực hiện việc gia công và sản xuất kinh doanh các loại máy gia công đường ống .
TOKUDEN CO.,LTD.	Tokuden is a company specializing in plastic bobbins, which is one of two companies in Japan. We are familiar with the most suitable bobbins for products that require all bobbins, from yarn to wires.	NA
SANKYO PIO-TECH CO.,LTD	Since 1968, we have been doing the business in relation to powder and bulk solids, and slurries, developing flow meters, feeders, blending systems, mill controllers, and dispersers. More than 7,000 of Sankyo’s products are working at the factories in many industries, such as cement, power generation, plastics, ferrous and nonferrous materials, minerals, chemicals, wheat flour, edible oil, beer, rice, feed, medicine, waste disposal, recycled materials, battery and so forth.	Kể từ năm 1968, chúng tôi đã tham gia vào các hoạt động kinh doanh liên quan đến bột và chất rắn dạng khối và bùn, phát triển đồng hồ đo lưu lượng, bộ nạp liệu, hệ thống trộn, bộ điều khiển máy nghiền và bộ phân tán. Hơn 7.000 sản phẩm của Sankyo được sử dụng trong các nhà máy thuộc nhiều ngành công nghiệp, bao gồm xi măng, sản xuất điện, nhựa, vật liệu kim loại và màu, khoáng chất, hóa chất, bột mì, dầu ăn và bia. , Gạo, thức ăn gia súc, thuốc men, xử lý chất thải, vật liệu tái chế, pin, v.v.
MARUYASU KIKAI CO.,LTD.	Our company was established in 1938 as a manufacturer for Silk manufacturing and some industrial machines. In 1953, we started manufacturing material handling equipment such as labor-saving conveyance systems and automated equipment. We have a broad lineup of products to meet various needs of the customers for logistics and material handling operations.	Công ty chúng tôi được thành lập vào năm 1938 với lĩnh vực chính là chế tạo máy kéo sợi và một số máy móc công nghiệp khác. Đến năm 1953 chúng tôi bắt đầu chế tạo thiết bị vận chuyển nguyên vật liệu như là hệ thống băng chuyền tiết kiệm sức lao động, thiết bị tự động hóa. Công ty chúng tôi sở hữu đa dạng các dòng sản phẩm đáp ứng đầy đủ nhu cầu của khách hàng trong lĩnh vực kho vận (logistics), vận chuyển và xử lý sản phẩm trong hoạt động sản xuất.
SYSTEM SEIKO CO.,LTD	From semiconductor manufacturing equipment to precision machinery and precision molds.The products produced by System Seiko are quite diverse.Design, manufacture and development of automation equipment such as manufacturing equipment and inspection equipment, etc. From proposal to launch, working together with the custome. We are engaged in the manufacture of equipment responsibly.	Từ thiết bị sản xuất chất bán dẫn đến máy móc chính xác và khuôn mẫu chính xác, System Seiko sản xuất nhiều loại sản phẩm. Thiết kế, sản xuất và phát triển các thiết bị tự động hóa như thiết bị sản xuất và thiết bị kiểm tra, v.v. Từ đề xuất đến ra mắt, làm việc cùng với khách hàng Chúng tôi tham gia vào việc sản xuất thiết bị một cách có trách nhiệm.
AITEC SYSTEM CO.,LTD	Aitec System is world’s leading manufacturer of LED Lights for machine vision and industrial inspection over 38 years in Japan. We registered so many patents.	Qua tìm hiểu chúng tôi được biết quý công ty là một trong những công ty xử lý máy móc hàng đầu Việt Nam. Công ty chúng tôi chuyên sản xuất đèn LED dùng trong kiểm tra công nghiệp, đã hoạt động được 37 năm tại Nhật Bản và nhận được một số bằng sáng chế cho các sản phẩm chính của mình như đèn chiếu sáng với độ sáng cao và máy chiếu tia UV. Tại Nhật Bản, nhiều nhà sản xuất sử dụng nó để kiểm tra các vết xước, vết bẩn .v.v trên bề mặt sản phẩm. Từ đó có thể dễ dàng loại bỏ các sản phẩm lỗi và nâng cao chất lượng.
YAGISHITA GIKEN CO.,LTD.	YAGISHITA GIKEN CO.,LTD. was founded in 1973. Our company has 2 core businesses as follows: First one is a metal parts processing for industries such as automotive, semiconductor and other machine related industries. The second one is an industrial machinery (Designing, Procurement, Assembling) business for various industries. Imagination and Creativity is our company concept and we are spreading our key concept globally.	NA
WASHIN CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD.	For more than 80 years since its 1924 foundation, WASHIN CHEMICAL INDUSTRY CO.,LTD. as a provider of paint and coating material for wood has enjoyed the confidence and esteem of its many customers. It is thanks to their patronage that WASHIN has now grown into a company with a major share of the domestic market. In recent years, it has been highly evaluated for its manufacture and sale of special paint/coating material and their advanced coating film, as well as for its technological ability and products of high quality. In fact, the new products have shown such growth that they have started to rival the company’s existing mainstay products.	NA
TOYO SEIKI KOGYO CO.,LTD.	Since the founding of Toyo Seiki Kogyo in 1956, our slogan has been “TOYOSK’S salesmen must sell products with warm hearts. TOYOSK’S engineers must manufacture products with warm hearts. ” We have followed this guiding principle to develop and produce many types of machine tools. Our design skills in particular, achieved through specialization in a wide variety of dedicated purpose tools such as transfer machines. In the future we will provide a reliable system of maintenance and support for our customers who are expanding overseas	Kể từ khi thành lập vào năm 1956, chúng tôi đã và đang phát triển, thiết kế, sản xuất và bán các loại máy công cụ khác nhau với khẩu hiệu “Làm bằng trái tim và bán trái tim của bạn” theo ba chính sách chính là “ý thức, ý tưởng và làm việc theo nhóm”. Chúng tôi hoạt động với tư cách là một nhà sản xuất thiết lập có thể nắm bắt mọi nhu cầu từ thiết bị vận tải, máy đa năng đến máy chuyên dụng.
NAGANO TECTRON CO., LTD.	Developing and Manufacturing of Keyboard and Membrane Switch. ・Developing and Manufacturing of Touch panel PC and Display Device. ・Developing and Manufacturing of POS cash register ・Screen Printing for Industrial/Automobile device. ・Internet Service for Restaurants/Bars/Hospitals	Chúng tôi là nhà sản xuất chuyên biệt về các thiết bị đầu vào và hiển thị như bàn phím, thiết bị chuyển mạch màng, thiết bị màn hình tinh thể lỏng và máy tính bảng điều khiển cảm ứng.
NISSAN TANAKA CORPORATION	TANAKA is a leading Japanese manufacturer of thermal (gas, plasma, and laser) cutting machines. The world’s first medium-thickness laser cutting machine with built-in oscillator was introduced in 1989 by TANAKA. This machine is highly acclaimed by users all over the world. In recent years, TANAKA has developed steadily, maintaining its leadership position in mechanical engineering, and occupies 80% of the Japanese high power fiber laser market share. TANAKA develops laser cutting technologies in accordance with modern customer requests, offers solutions for automating sheet feeding and storage of finished products.	TANAKA là nhà sản xuất máy cắt nhiệt (khí, plasma và laser) hàng đầu Nhật Bản. Máy cắt laser có độ dày trung bình đầu tiên trên thế giới có bộ dao động tích hợp được TANAKA giới thiệu vào năm 1989. Máy này được đánh giá cao bởi người dùng trên toàn thế giới. Trong những năm gần đây, TANAKA đã phát triển ổn định, giữ vững vị trí dẫn đầu trong lĩnh vực cơ khí và chiếm lĩnh 80% thị phần laser sợi quang công suất cao của Nhật Bản. TANAKA phát triển công nghệ cắt laser phù hợp với yêu cầu hiện đại của khách hàng, cung cấp các giải pháp tự động hóa việc nạp và lưu trữ thành phẩm.
SANYUU SEIKI CO.,LTD.	We are good at small production of various kinds. We produce various jigs related to aerospace and also developed a new PCD (polycrystalline diamond)drill. We would like to contribute to aerospace field through those efforts.	Chúng tôi chuyên sản xuất nhiều loại mặt hàng với số lượng nhỏ và cũng sản xuất đồ gá liên quan đến hàng không vũ trụ. Chúng tôi có dự định đóng góp vào lĩnh vực hàng không vũ trụ bằng việc chế tạo các mẫu dụng cụ cắt mới bằng PCD ( kim cương đa tinh thể).
CASTEC INC	We manufacture CorePins, Inserts, Sprues and other mold components used in die casting. We have an in-house engineering department that specializes in promoting productivity improvements such as extending product life, solving quality problems, and reducing costs. In terms of manufacturing, we are good at machining precise stop holes of up to 1.5 mm in diameter without bending, and we can machine the wall between the hole and the outer diameter as thin as 0.7 mm. We ship many of our products to Asian countries, where they have been well received for extending the life of core pins. We export about 40% of our products to North America, Mexico, Europe, Asia, and other countries, and since most of our products are shipped directly, we have knowledge of export and trade.	Chúng tôi sản xuất CorePin, lưỡi dao, và các bộ phận khuôn đúc. Chúng tôi có một bộ phận kỹ thuật nội bộ tập trung vào việc kéo dài tuổi thọ sản phẩm, giải quyết các vấn đề chất lượng và giảm chi phí để tăng năng suất. Trong sản xuất, chúng tôi giỏi gia công các lỗ dừng chính xác có đường kính lên đến 1,5 mm mà không cần uốn cong, và chúng tôi có thể gia công thành giữa lỗ và đường kính ngoài mỏng tới 0,7 mm. Nhiều sản phẩm của chúng tôi được vận chuyển đến các nước châu Á và được đánh giá cao vì đã kéo dài tuổi thọ của các chốt lõi . Khoảng 40% sản phẩm của chúng tôi được xuất khẩu sang Bắc Mỹ, Mexico, Châu Âu, Châu Á và các quốc gia khác, hầu hết trong số đó được vận chuyển trực tiếp, vì vậy chúng tôi có kiến thức về xuất khẩu và thương mại.
I.FIELD CO,.LTD	Our company was established in 2002 and has continued activities. We specializes of designing and manufacturing Fluid fitting and Swivel joint. We listen to consumer requests and carry out everything from design to development and production in-house, and handle from one piece to mass production. We are developing products that satisfy our consumer while receiving valuable opinions and suggestions, and we are committed to supply high quality products to the market. Now producing about 400 kinds of products. 1. Established in 2002. 2. We located in GUNMA-Prefecture, JAPAN 3. We are professional manufacturer of Fluid fitting, Swivel joint and Swivel Fitting. 4. Products are available in the variety of different materials, such as Steel, Stainless steel, Brass, etc. 5. Our products are widely used in industries of Aviation, Medical, Automobile, Molding, etc. 6. Our products are exported to the United States, China, Korea, Southeast Asia and many other countries… 7. We also welcome OEM and Custom orders.	NA
SEGAWA TOOL SERVICE CO.,LTD	We are a manufacturer of cutting tool ( Solid carbide : Drills, End mills, Reamers, etc.). We are looking for distributors who has knowledge and experience in this industry. We already have over 900 users in ASEAN. over 600 customers in Viet Nam such as car makers, molding makers, parts makers, electric makers. We have standard stock products and strong in small size, mass production Regrind quality is as same as new product. And over 80 types of coating. Our services are quick & low price compare with Taiwanese, Korean, Chinese, Malaysian. We are also trading company. We can provide you our original products & Japanese top brand’s products.	Chúng tôi là nhà sản xuất dụng cụ cắt (Solid carbide : dao phay, khoan, doa,vát mép v.v.). Chúng tôi đang tìm kiếm những nhà phân phối có kiến thức và kinh nghiệm trong ngành này. Chúng tôi đã có hơn 900 khách hàng ở ASEAN. hơn 600 khách hàng tại Việt Nam trong các ngành như : nhà sản xuất ô tô, sản xuất khuôn đúc, sản xuất phụ tùng, điện tử … Chúng tôi có sẳn kho cho các sản phẩm tiêu chuẩn, mạnh ở sản phẩm có kích thước nhỏ và sản xuất hàng loạt Với dịch vụ mài lại chất lượng như hàng mới , giá cả cạnh tranh , thời gian giao hàng nhanh chóng . Đặc biệt có hơn 80 loại lớp phủ chuyên dụng. Dịch vụ của chúng tôi nhanh chóng và giá cả thấp so với các dịch vụ Đài Loan, Hàn Quốc, Trung Quốc, Malaysia. Chúng tôi cũng là công ty thương mại. Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn các sản phẩm chính gốc của chúng tôi và các sản phẩm của thương hiệu hàng đầu Nhật Bản.
CIRCUIT DESIGN, INC.	Circuit Design is a leading design and manufacturing company of low power radio products. Circuit Design designs and supplies low power narrow-band standard radio modules for short-range applications. Our RF modules are designed to serve customers in fields such as Telecommand and Telecontrol, Telemetry, and in the Alarm market where high reliability is required for industrial applications.	NA
MES KOSHIN CO.,LTD.	We develop, design, and manufacture custom-made machines and equipment used for factory manufacturing, such as labor saving and automation, according to customer’s request. September 2020, a local subsidiary was established in Vietnam.	Công ty chúng tôi chuyên thiết kế , sản xuất các thiết bị máy móc theo yêu cầu của khách hàng như thiết bị tiết kiệm lao động ・ thiết bị tự động hóa được sử dụng phục vụ trong ngành công nghiệp ,nhà máy sản xuất. Vào tháng 9 năm 2021 công ty chúng tôi đã thành lập công ty con địa phương tại Việt Nam.
TOKYO RIKOSHA CO., LTD.	Tokyo Rikosha is a power supply-related manufacturer that has been in business for 97 years. We develop the heart of industrial equipment and provide high value-added products and services.	NA
HISHINUMA MACHINERY CO.,LTD.	We are a Die Casting Machine Manufacturer in Japan. We have the largest share of the Hot Chamber Die Casting Machine in Japan. We also ship a lot of machines overseas, mainly to Asian countries and the United States. All of our machines are manufactured in Japan, so they are high quality and high performance machines. We have unique technology called Parting Injection and also manufacturing peripheral equipment for die casting macines. The main tasks are as follows. （1）Development, manufacturing, sales, maintenance and export of Die casting machines and peripheral equipment and industrial hydraulic equipment （2）Import and sale of Die casting machine and peripheral equipment （3）Import and sale of mold design software	Công ty chúng tôi là nhà sản xuất máy đúc của Nhật Bản. Chúng tôi là công ty chiếm thị phần lớn nhất trong thị trường máy đúc buồng nóng ở Nhật Bản, và đang cung cấp nhiều máy đúc đến các thị trường như Trung Quốc, Châu Á và Hoa Kỳ. Tất cả các máy móc của chúng tôi đều được sản xuất tại Nhật Bản và có chất lượng cao・Tính năng vượt trội Các nhiệm vụ chính như sau （1）Máy đúc -Thiết bị ngoại vi của máy đúc – Lập trình thiết bị thủy lực công nghiệp- Chế tạo- Mua bán- Bảo dưỡng- Xuất khẩu （2）Máy đúc- Mua bán nhập khẩu thiết bị ngoại vi của máy đúc （3）Mua bán nhập khẩu phần mềm cài đặt khuôn
KATAKEN SEIKO CO., LTD.	KATAKEN SEIKO conducts the following businesses. 1. Design, Production and sales of High-speed Transfer system. 2. Proposal and Construction of various Production systems. 3. Design, manufacture and sales of various Dies and Molding. 4. Production and sales of Press products and Molded products	NA
OGINO SEIKI CO.,LTD.	Cutting-Machines Manufacturing Company	Công ty sản xuất máy cắt
IIYAMASEIKI CO.,LTD.	Our company founded in Iiiyama City in 1944. And now, we have two factory in Japan and Vietnam(Hai phong). We have ISO9001 and ISO14001 certification. In both country we make precision turning and grinding parts for Customers of China and ASEAN. And we develop some application systems of smart factory IoT tools that by ourself. Recently we started supplying these system for other maker.	NA
INDUSTRIA CO., LTD.	Planning, development, manufacture and sale of industria brand products Design and manufacture of various devices Custom processing of microfabrication, welding, polishing	NA

Mọi thắc mắc khác về chương trình cũng như cách đăng ký tham gia vui lòng liên hệ

Mr. Kingsley Chu

T: +84 39 373 7766

E:[email protected]